РУС / ENG

ПЕРЕХОД

Переход, 2006


Режиссёр: В. Панков.
Музыка: Студия SounDrama.
Сценография: М. Обрезков.
Художники по костюмам: С. Агафонов, Н. Жолобова.
Хореографы: Е. Кислова, С. Землянский.
Актёры и музыканты: А. Заводюк, О. Бергер, А. Эстрина, А. Ольшанская, А. Негодайлов, М. Зорина, Т. Майст, И. Ларин, С. Шевченко, П. Акимкин, Р. Андрейкин, С. Землянский, С. Родюков, В. Нелинов, В. Кудрявцев, А. Гусев, Т. Куценко, О. Дёмина.
Авторская группа: Е. Исаева (куратор), Н. Беленицкая, А. Беленицкая, М. Дурненков, В. Забалуев, О. Зензинов, С. Калужанов, Ю. Клавдиев, Р. Беккулов, Ю. Качалкина, А. Просекин.


«Переход» — стал ярким образцом спектакля в жанре SounDramа. Это спектакль нового «синтетического» театра, в котором музыканты превратились в актёров, актёры — в музыкантов, где звук и драматическое искусство выступили равноправно главными действующими лицами. 




Для театральной постановки «Переход» многим драматургам было предложено написать монологи о разных персонажах, которых мы можем встретить в подземном переходе: ментах, бомжах, олигархах, проститутках, женщинах-инженерах, музыкантах, студентах, наркоманах, тинейджерах — и в итоге родилась концепция 20 монологов. Каждый монолог героя, живущего в России — это отражение его яркой индивидуальности. Идея этюдов на тему «перехода» как социальной среды принадлежала мастеру Владимира Панкова — Олегу Львовичу Кудряшову.

«Переход» — это среда обитания, это переход от слова к танцу, от танца к вокалу, от вокала к музыкальному инструменту, и в то же время — это переход от ненависти к любви, от жестокости к ласке. Лично для меня - это переход к чему-то новому, эксперимент, риск», — Владимир Панков, режиссёр спектакля.
Спектакль стал номинантом Национальной Театральной премии «Золотая маска» в номинации «Новация» в 2007 году. А Владимир Панков получил гран-при на международном театральном фестивале «Контакт» (г. Торунь, Польша, 2007).

Премьера состоялась 27 апреля 2006 года.
Спектакль Центра Драматургии и Режиссуры и cтудии SounDrama.

Показ спектакля:

2007г.
«Контакт» (Торунь, Польша)
«Золотая Маска» (Russian Case) (Москва, Россия)

Спектакль не идет.